Réparer (fsck) un volume LVM

Il m'est déjà arrivé de tomber sur une VM Debian (7 en l’occurrence) qui démarre avec le système de fichier en lecture seule avec un message de ce type :

<codedoc code:php>

/dev/mapper/srv–machin-root contains a file system with errors, check forced.

<codedoc>